年寄りの冷や麦。黒雨です。
 年寄りに食わされる冷や麦に気を付けろという意味です。