高校時代の友人が「小説」のことを「ノベル」というのがとても気にくわない。
積読本は「未消化ノベル」らしい。
なんか語感がすごく気取ってて気にくわない。何よ「ノベル」って。読んでんの翻訳ものの原著なん？
いや、別にＴＰＯで「ノベル」を使って頂いて構いませんよ。たとえばライトノベルを「ライト小説」と言ったら変ですよ。
でも、全部「ノベル」って言うのもおかしいと思うんですよ。
確認とってないが、奴はきっと、推理小説を「推理もののノベル」とか言うね。小説家って単語は使わないだろうね。ひょっとしたら「ノベル書き」とか言いそうなほど。
「小説」という言葉に恨みでもあるのか。
