2007-12-14 つい日本語で。 日記 めんどうだから昼休憩でマックで並んで待ってると目の前に英語圏の人。 マックの店員が若干テンパりながら、 「Eat in here?」 とか聞きつつジェスチャーでメニュー示して頑張ってるなあと思ったら最後に。 「お会計510円になります」 そこは英訳する気ないのか。