『ナイン・ストーリーズ』J.D.サリンジャー／野崎孝：訳／新潮文庫／新潮社 ISBN:4102057013 なんて綺麗な短編だろう。 読んだときそう感じた。綺麗だ。それ以外の何もいらない。 文章構造やら文体やらそんなことはどうでもいい。この綺麗さの前にそんな小手…